- ρυπώδης
- -ῶδες, ΜΑ [ῥύπος]γεμάτος ακαθαρσίες, ρυπαρόςμσν.μτφ. εκκλ. βουτηγμένος στην αμαρτία.
Dictionary of Greek. 2013.
ρυπώδης
Look at other dictionaries:
ῥυπώδης — filthy masc/fem acc pl (attic epic doric) ῥυπώδης filthy masc/fem nom/voc pl (doric aeolic) ῥυπώδης filthy masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥυπωδέστερον — ῥυπώδης filthy adverbial comp ῥυπώδης filthy masc acc comp sg ῥυπώδης filthy neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥυπώδει — ῥυπώδης filthy masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ῥυπώδης filthy masc/fem/neut dat sg ῥυπώδεϊ , ῥυπώδης filthy dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥυπώδη — ῥυπώδης filthy neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ῥυπώδης filthy masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ῥυπώδης filthy masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥυπῶδες — ῥυπώδης filthy masc/fem voc sg ῥυπώδης filthy neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥυπώδεις — ῥυπώδης filthy masc/fem acc pl ῥυπώδης filthy masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥυπωδέστερος — ῥυπώδης filthy masc nom comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥυπώδους — ῥυπώδης filthy masc/fem/neut gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥυπωδεστέρα — ῥυπωδεστέρᾱ , ῥυπώδης filthy fem nom/voc/acc comp dual ῥυπωδεστέρᾱ , ῥυπώδης filthy fem nom/voc comp sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
нечистыи — (242) пр. 1.Нечистый, загрязненный: и сл҃нце такоже на неч(с)та˫а мѣста ѡси˫аеть. но не ѡсквернѧѥтьсѧ. (ἀκαϑορτους) Пч к. XIV, 5; | образн.: тако нечистъ сы и пълнъ праха и пьрьсти. (ῥυπώδης) ЖФСт XII, 130 об.; нечист … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
